Leiblfing: Radfahrer fährt gegen Auto

Eine 61-Jährige fuhr am Dienstag von Leiblfing Richtung Mengkofen und wollte um 19.35 Uhr an einer Einmündung nach links Richtung Seibersdorf abbiegen. Aufgrund des Gegenverkehrs musste sie ihren Wagen anhalten. Ein 61-jähriger Radfahrer erkannte dies zu spät, fuhr gegen das Heck des Autos und stürzte. Der Radfahrer wurde leicht verletzt.

Auf den Folgeseiten finden Sie weitere Polizeimeldungen.

Straubing: Stopp-Schild übersehen

Am Dienstag gegen 22.15 Uhr übersah eine 19-jährige Autofahrerin an der Kreuzung Thalmaierstraße/Gabelsbergerstraße ein Stopp-Schild und fuhr ohne anzuhalten in die Kreuzung. Hier kam es zum Zusammenstoß mit dem Auto einer 26-Jährigen, die in der Gabelsbergerstraße in südlicher Richtung unterwegs war. Die 26-Jährige sowie ihre Mitfahrerin wurden bei dem Unfall verletzt und mit einem Rettungswagen zur Behandlung in das Klinikum gebracht. Die 19-Jährige und ihre Beifahrerin blieben unverletzt.

Die beiden Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Während der Unfallaufnahme wurde die Gabelsbergerstraße kurzzeitig total gesperrt. Die Feuerwehr lenkte den Verkehr und leuchtete die Unfallstelle aus. Der Schaden beträgt etwa 25.000 Euro.

Steinach: Mann schlägt Ehefrau ins Gesicht

Am Dienstagabend kam es in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses zu einer Auseinandersetzung zwischen Eheleuten. Im Zuge des Streits schlug ein 33-Jähriger seiner Frau mehrmals ins Gesicht, wobei diese leicht verletzte wurde. Die Polizei ermittelt gegen den 33-Jährigen wegen Körperverletzung.

Aiterhofen: Bau-Container aufgebrochen

Zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen haben bis dato Unbekannte an einer Baustelle in der Bachstraße einen Container aufgebrochen. Anschließend stahlen der oder die Täter aus dem Container eine Stichsäge und ein Lasermessgerät im Gesamtwert von mehreren Hundert Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter Tel.: 09421/868-0 um Hinweise.

Straubing: Bei Auffahrunfall leicht verletzt

Dienstagnachmittag um 14.20 Uhr fuhr ein 53-Jähriger mit einem Bus in der Landshuter Straße auf das Auto einer 28-Jährigen auf. Die Fahrerin wurde bei dem Unfall leicht verletzt und zur Behandlung in das Klinikum gebracht. Die Fahrzeuge waren nach dem Zusammenstoß noch fahrbereit. Der Schaden beträgt etwa 9.000 Euro.