Straubing: Auto beschädigt und geflüchtet

An einem öffentlichen Parkplatz Am Hagen, vor der Joseph-von-Fraunhofer Halle wurde am Samstag, in der Zeit von 5.55 bis 11 Uhr ein grauer Audi S6 von einem unbekannten Täter beschädigt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Zur Tatzeit fand Am Hagen ein Flohmarkt statt. Zeugen die Hinweise zur Tat oder zum Täter geben können, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Straubing unter der Rufnummer 09421/868-2320 zu melden.

Straubing: Drei Unbekannte schlagen Mann

In der Nacht von Samstag auf Sonntag gegen 1.50 Uhr kam es zu einer Körperverletzung in der Oberen Bachstraße. Ein 34-jähriger Mann gab an, von drei unbekannten Tätern geschlagen worden zu sein. Der Geschädigte wurde bei dem Vorfall leicht verletzt. Eine genauere Personenbeschreibung zu den drei Tätern konnte der verletzte Mann nicht abgeben.