Zwischen einem Vater und seinem Sohn kam es am 29. Dezember gegen 18 Uhr zu einem Streitgespräch, das letztlich in einer körperlichen Auseinandersetzung endete. Letztlich schlug der 33-jährige Sohn seinen 69-jährigen Vater. Umstehende unbeteiligte Zeugen kamen dem Vater umgehend zu Hilfe und verständigten die Polizei. Die weitere Sachbearbeitung hat die Polizeiinspektion Regensburg Süd übernommen und ermittelt gegen den 33-Jährigen wegen eines Vergehens der Körperverletzung.

Regensburg: Metallschrott-Container geklaut

Am Ostbahnhof wurde im Zeitraum vom 20. bis 22. Dezember ein Metallschrott-Container entwedet. Ein bislang Unbekannter entwendete den Container von der Tatörtlichkeit. Aufgrund der Maße musste der Container zumindest mit einem Absetzkipper als Tatmittel entwendet worden sein. Der Schaden durch die Entwendung beläuft sich auf einen niedrigen vierstelligen Euro-Betrag. Die Polizei bittet Zeugen die sachdienliche Hinweise geben können oder in diesem Zusammenhang Beobachtungen gemacht haben, sich unter Tel. 0941/506-2001 mit der Polizeiinspektion Regensburg Süd in Verbindung zu setzen.