Mallersdorf: Beschädigungen am Haus der Generationen

Den Weihnachtsfrieden in Mallersdorf-Pfaffenberg störten in der heiligen Nacht bisher unbekannte Täter am Haus der Generationen (HDG) und bei Möbel Klingl in Mallersdorf-Pfaffenberg. In keinesfalls friedlicher Absicht hatten die Unbekannten die Fensterrollos auf der Südseite des HDG mit Steinen beworfen und dadurch beschädigt. An der Ostseite sprang einer der Unbekannten sogar in Kung-Fu-Manier gegen eine große Fensterscheibe, wobei die Polizei einen deutlich erkennbaren Schuhabdruck sichern konnte. Auch beim gegenüberliegenden Möbelgeschäft wurden die Rollos beschädigt. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.

Grafentraubach: Vorfahrtsverletzung führte zu Unfall

Zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden kam es am Mittag des zweiten Weihnachtsfeiertages an der Einmündung der Staatsstr. 2142 bei Grafentraubach. Ein 52-Jähriger aus dem Landkreis Straubing-Bogen wollte dabei mit seinem Auto nach links in die Staatsstraße einfahren. Dabei übersah er den Wagen einer 21-Jährigen aus Rottenburg a.d. Laaber, die auf der bevorrechtigten Staatsstr. in Richtung Laberweinting unterwegs war. Bei dem Unfall entstand ein Gesamtschaden von etwa 8.500 Euro.

Pfaffenberg: Gefundene Geldbörse behalten

Mit einer Anzeige wegen Fundunterschlagung sieht sich eine Enddreißigerin aus Geiselhöring konfrontiert. Diese hatte am Sonntagnachmittag an einer Tankstelle in Pfaffenberg eine Geldbörse, die ein 26-jähriger Straubinger nach dem Tankvorgang im Tankstellenbereich verloren hatte, gefunden und nicht abgeliefert. Der Tathergang und die Tatverdächtige wurden von der Videoaufzeichnung der Tankstelle aufgezeichnet.