Der Schock war groß, als am 17. September in Neutraubling Kugeln durch die Luft flogen und Knallgeräusche die Anwohner verschreckten. Bei einer Schießerei vor einem Wohnblock in der Schlesischen Straße erlitt ein 45-jähriger Mann eine Schussverletzung: Ein Projektil traf ihn im Oberschenkel.