Barbing: Drei Verletzte bei Unfall

Zu einem Zusammenstoß zweier Fahrzeuge mit drei, teils schwer verletzten Personen kam es am Freitag zur Mittagszeit an der Kreuzung der Staatsstraße 2660, Abzweigung Donaustauf. Ein 59-jähriger BMW-Fahrer aus dem nördlichen Landkreis befuhr gegen 12.30 Uhr die Staatsstraße 2660 von Barbing kommend in Richtung Straubing und wollte an der Abzweigung zur Staatsstraße 2145 nach links in Richtung Donaustauf abbiegen. Hierbei übersah er den entgegenkommenden, vorrangberechtigten Skoda eines 24-Jährigen aus dem Gemeindebereich Barbing. Der Skoda-Fahrer konnte trotz Vollbremsung seinen Pkw nicht mehr anhalten und prallte frontal in die Beifahrerseite des BMW. Hierbei wurde die 55-jährige Beifahrerin im BMW eingeklemmt und musste mittels Rettungsspreizer durch die Feuerwehr Barbing geborgen werden. Sie wurde mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Auch der BMW-Fahrer und der Skoda-Fahrer erlitten bei dem Zusammenstoß leichte bis mittelschwere Verletzungen und mussten in ein Krankenhaus verbracht werden. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 11.500 Euro.

Neutraubling: Polizist angegriffen

Nachdem sich in den frühen Abendstunden des Freitag ein 39-jähriger Mann unberechtigt in einem Grundstück in Schierling aufhielt und im Verdacht stand, er wolle dort Gegenstände entwenden, verständigte der Grundstückeigentümer die Polizei. Gegenüber den Beamten stritt der stark alkoholisierte Mann zunächst jegliche Tatbeteiligung ab und wurde zunehmend aggressiver, so dass eine Ingewahrsamnahme des Mannes unausweichlich wurde. Der Mann wurde daraufhin zur Polizeiinspektion Neutraubling verbracht. Auf dem Weg zur Dienststelle beleidigte er die Beamten mit verschiedensten Ausdrücken. Beim Verbringen in die Haftzelle wehrte er sich vehement , ging auf die eingesetzten Polizeibeamten los und versuchte auf diese einzuschlagen. Den Beamten gelang es nur mittels Anwendung unmittelbaren Zwangs, den Mann zu beruhigen. Verletzt wurde hierbei niemand. Der Mann durfte die Nacht in den Gewahrsamsräumen der Polizei verbringen. Ihn erwartet nun u.a. eine Strafanzeige wegen "Tätlichen Angriff auf Vollstreckungsbeamte" und "Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte".