Nittendorf: Unfall mit zwei Verletzten

In den frühen Morgenstunden des 23. Juli stürzte ein 18-jähriger Regensburger mit seinem Leichtkraftrad in der Mariaorter Straße in Etterzhausen aus unbekannter Ursache. Durch den Unfall wurde sowohl der Fahrer als auch seine jugendliche Mitfahrerin leicht verletzt. Beide wurden ins Krankenhaus nach Regensburg verbracht. Während der Unfallaufnahme stellte sich zu dem heraus, dass der Motorradlenker nicht die nötige Fahrerlaubnis für das Krad besitzt. Es muss nun mit einer Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung und wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis rechnen. Am Fahrzeug entstand ein Schaden von etwa 1.500 Euro.

Nittendorf/Schönhofen: Holzstoß gerät in Brand

Am 23. Juli gegen 0.30 Uhr musste die Feuerwehr in Schönhofen ausrücken und den Brand eines Holzstoßes in der Nähe des Sportplatzes in Schönhofen löschen. Die etwa 1.5 rm Brennholz waren unmittelbar an eine Holzlaube geschichtet und fingen ohne erkennbaren Grund Feuer. Nach ersten Ermittlungen dürfte es sich um Brandstiftung handeln. Die Bevölkerung wird gebeten, Beobachtungen die zur Tataufklärung beitragen könnten, der Polizei in Nittendorf zu melden.