Plattling, Schiltorn: Fahrrad aus Garage gestohlen

In der Nacht von Freitag auf Samstag hat ein unbekannter Dieb ein Herrenfahrrad aus einer Garage im Isarweg in Schiltorn gestohlen. Bei dem Fahrrad handelt es sich um ein schwarzes Trekkingrad der Marke "Kenzo". Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Plattling unter Telefon 09931/9164-0.

Plattling: Rauferei in Gaststätte

Am Sonntag um 3.30 Uhr wurde eine Polizeistreife zu einer Rauferei in ein Lokal in der Plattlinger Innenstadt gerufen. Ein 41-jähriger Plattlinger und ein 25-jähriger Iraker kamen sich in die Haare und schlugen aufeinander ein. Der Grund für die Auseinandersetzung konnte bislang nicht in Erfahrung gebracht werden. Beide Männer waren stark angetrunken und trugen augenscheinlich keine Verletzungen davon. Weiterhin wurde der Iraker von einer anwesenden Frau in Bezug auf seine Herkunft beleidigt. Ermittlungen wegen Körperverletzung und Beleidigung werden von der Polizei Plattling geführt.