Regensburg: Fahrraddieb auf frischer Tat ertappt

Eine Zivilstreife konnte am Dienstag, 24. April, in den frühen Morgenstunden, eine männliche Person beobachten, welche in der Friedenstraße ein dort abgestelltes Fahrrad an sich nahm. Bei der Kontrolle des Mannes konnte festgestellt werden, dass am Abstellort des Fahrrads ein durchgezwicktes Schloss am Boden lag. Die anschließende Durchsuchung des Tatverdächtigen brachte nicht nur zwei Zangen, sondern auch ein Messer zum Vorschein. Den wohnsitzlosen Osteuropäer erwartet ein Strafverfahren wegen Fahrraddiebstahl in einem besonders schweren Fall.

Regensburg: Fußgängerin von Auto erfasst

Am Montag, 23. April, gegen 10 Uhr, stieg eine 18-Jährige in der Bahnhofstraße aus dem Bus und wollte anschließend die Fahrbahn überqueren. Hierbei übersah sie ein Auto und wurde von diesem erfasst. Die junge Frau hatte Glück und erlitt nur leichte Verletzungen. Sie kam in ein Regensburger Krankenhaus.