Vilsbiburg: Auto angefahren und geflüchtet

Im Zeitraum vom Mittwoch, 18 Uhr, bis Donnerstag, 7 Uhr, touchierte ein bisher unbekannter Täter mit seinem Fahrzeug einen Pkw der Tagespflege des Bayerischen Roten Kreuzes am Färberanger in Vilsbiburg. Derzeit gibt es keine Hinweise auf den Täter. Am Fahrzeug entstand ein Schaden im unteren vierstelligen Bereich. Die Polizeiinspektion Vilsbiburg bittet Zeugen sich unter 08741-96270 zu melden.

Velden: Einbruch in Wohnhaus

Zwischen Mittwoch, 15 Uhr, und Donnerstag, 11.30 Uhr, wurde in der Arberstraße durch einen bislang unbekannten Täter die Balkontüre und ein Fenster zu einem Zweifamilienwohnhaus gewaltsam aufgehebelt..

Der unbekannte Täter hat im Bereich des Schließmechanismus die versperrte Tür zum Balkon im ersten Obergeschoss und auch das Fenster im Erdgeschoss mit einem Werkzeug aufgehebelt. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass der oder die unbekannten Täter bei ihrem Einbruchsversuch gestört wurden und aus diesem Grund von ihrem Vorhaben abgelassen haben, aus dem Gebäude etwas zu entwenden. Es ist somit nach den ersten Ermittlungen bei einer Sachbeschädigung geblieben. Wer hat zur Tatzeit verdächtige Personen oder Fahrzeuge in der Arberstraße oder in der näheren Umgebung gesehen. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der Telefonnummer 08741/96270.