Schaden rund 2.000 Euro

Bereits am Montag, 29. Juni, im Zeitraum zwischen 7 bis 13.30 Uhr beschädigte ein unbekannter Täter einen auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Bahnhofstraße abgestellten Opel. Beim Tatwerkzeug dürfte es sich um einen spitzen Gegenstand gehandelt haben. Nach ersten Schätzungen beträgt der entstandene Sachschaden rund 2.000 Euro. Personen, die sachdienliche Angaben zum Tathergang bzw. Täter machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Bad Kötzting, Telefon 09941/9431-0, in Verbindung zu setzen.

Ladendiebin gefilmt

Eine unbekannte Frau hat am Freitag zwischen 9.02 und 9.11 Uhr aus einem Einkaufsmarkt in der Schirnstraße mehrere Hygieneartikel im Gesamtwert von 21 Euro entwendet. Der Diebstahl wurde erst abends bemerkt, jedoch von den Videokameras aufgezeichnet. Personen, die sachdienliche Angaben zum Tathergang bzw. zur Täterin machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Bad Kötzting, Telefon 09941/9431-0, in Verbindung zu setzen.