Chamerau: Körperverletzung

Am Dienstag, 24.01.17 gegen 07:50 Uhr kam es in Chamerau zu einer familiären Streitigkeit zwischen zwei syrischen Asylbewerbern. Ein 39-jähriger Mann versetzte seinem 47-jährigen Schwager einen Faustschlag ins Gesicht und traf ihn am rechten Auge. Der Verletzte wurde in das Krankenhaus eingeliefert.

Zandt/Bad Kötzting: Zwei Unfälle

Am Montag gegen 17:30 Uhr befuhr ein 31-jähriger Skoda-Fahrer die Kreisstraße CHA2 von Miltach kommend in Richtung Zandt. Auf Höhe des Wiesenweg wendete er sein Fahrzeug und fuhr aus diesem rückwärts wieder auf die Kreisstraße zurück. Hierbei übersah er einen 32-jährigen Mann, mit seinem Pkw Peugeot, der ebenfalls in Richtung Zandt unterwegs war. Dieser wich noch nach links aus, konnte jedoch einen Zusammenstoß nicht verhindern und kam anschließend im Straßengraben zum Stehen. Der Peugeot-Fahrer wurde hierbei verletzt und durch den Rettungsdienst in das Krankenhaus eingeliefert. Der entstandene Sachschaden wird mit insgesamt ca. 10.000 Euro angegeben.

Am Montag gegen 14:18 Uhr kam es auf der Gemeindeverbindungsstraße Bad Kötzting/Haus Bachmeierholz im Begegnungsverkehr, aufgrund der winterlichen Straßenverhältnissen bzw. der verengten Fahrbahn, zu einem Zusammenstoß zwischen einem VW-Bus und einem Pkw Suzuki. Der Sachschaden wird mit insgesamt ca. 13.000 Euro angegeben.