Autofahrer fährt auf

Am Mittwochabend war ein 59-jähriger Arnschwanger mit seinem Roller in der Von-Müller-Straße in Furth im Wald stadtauswärts unterwegs. Dabei fuhr ein 82-jähriger Further mit seinem Auto auf den Roller auf. Bei dem Zusammenstoß wurde der Rollerfahrer leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von etwa 1.200 Euro.

Reifenstecher unterwegs

Am Mittwochabend hat ein Unbekannter bei einem in der Marktstraße in Neukirchen b. Hl. Blut, Nähe REWE-Markt, abgestellten Pkw den linken hinteren Reifen zerstochen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 80 Euro. Täterhinweise nimmt die Polizeiinspektion Furth im Wald unter Telefon 09973/5040 entgegen.