Marklkofen: Unfall endet glimpflich

Am Freitag gegen 17.15 Uhr befuhr ein 18-jähriger Fahrzeuglenker, aus dem Gemeindebereich Frontenhausen, mit seinem Auto die Kreisstraße DGF 19. Aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit an die witterungsbedingten Fahrbahnverhältnisse konnte dieser nicht rechtzeitig an der Einmündung zur Staatsstraße 2111 anhalten. Hierbei kam es dann zum Zusammenstoß mit einem Wagen, der die Staatsstraße 2111, Richtung Frontenhausen, befuhr. Aufgrund glücklicher Umstände wurden beide Fahrzeugführer bei dem Verkehrsunfall nur leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von etwa 16.500 Euro.

Gottfrieding: Nach Unfall geflüchtet

Am Freitag gegen 18 Uhr befuhr ein 18-jähriger Auto-Fahrer die Kreisstraße DGF 15 in Richtung Reisbach. Als dieser am Kreisverkehr Gottfriedingerschwaige einbog, kam ein Wagen auf der Staatsstraße 2074 gefahren und bog ebenfalls in den besagten Kreisverkehr ein. Im Kreisverkehr kam es zwischen den beiden Fahrzeugen zum Zusammenstoß. Der unbekannte Fahrzeugführer, der die Staatsstraße befuhr, setzte seine Fahrt nach dem Zusammenstoß fort, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. An dem, am Unfallort verbleibenden, Auto entstand ein Schaden in Höhe von etwa 1.200 Euro. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing.; T.: 08731/3144-0