Jeweils über aufgebrochene Fenster drang ein bislang unbekannter Dieb in zwei Geschäfte im Bereich Brunngasse und Marktplatz ein. Aufgrund der vorliegenden Erkenntnisse gehen die Ermittler der Polizeiinspektion Regenstauf davon aus, dass der Täter im Schutz der Dunkelheit in den Nachtstunden von Samstag auf Sonntag agierte. Betroffen sind ein Schuhgeschäft sowie eine Eisdiele. Nachdem sich der Täter jeweils gewaltsam Zutritt verschafft hatte, durchwühlte er verschiedene Räume und Behälter nach Wertgegenständen und gelangte so an Beute im Gesamtwert eines geringen dreistelligen Betrages. An der Eisdiele entstand zudem ein Sachschaden am Fenster in Höhe von 300 Euro sowie im Schuhgeschäft in Höhe von 50 Euro.

Die Polizeiinspektion Regenstauf bittet um Hinweise von Anwohnern oder Passanten zu Personen oder Fahrzeugen, die in den Nachtstunden im Bereich Brunngasse und Marktplatz bemerkt worden sind.

Lappersdorf: Gullideckel gestohlen

Zwischen Samstagabend und Sonntagvormittag stahl ein bislang unbekannter Täter einen Gullideckel im Ortsteil Kareth, im Pfälzer Weg auf Höhe zur Abzweigung Am Sportzentrum. Da durch die Tat eine Gefahr für Verkehrsteilnehmer entstand, führt die Polizeiinspektion Regenstauf Ermittlungen wegen einem gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr durch. Der Gullideckel konnte bislang nicht wieder aufgefunden werden. Hinweise zur Aufklärung der Straftat werden an die Polizei unter der Tel.-Nr. 09402/9311-0 erbeten.