Regionalliga Bayern

DIe DJK Vilzing agiert im Abschluss zu zaghaft

Von Dirk Meier
Nach 25 Minuten, in denen die Mannschaft von Trainer Beppo Eibl dominiert, aber zu keinem Torerfolg kommt, kippt das Spiel nach der Führung der Hausherren und Würzburg siegt mit 4:0.

Hochwasser

Dauerregen: Rings um Cham steigen die Fluten

Von Elisabeth Geiling-Plötz
Die Pegelstände in der Stadt Cham klettern bereits hoch auf die dritte Meldestufe. Erste Straßen sind gesperrt. Die Feuerwehren im Landkreis haben die Lage genau im Blick.
Am Stand der Chamer Zeitung treffen sich die Ehrengäste.

Noch bis Montag

40. ChamlandSchau läuft unter dem Regenschirm

Von Elisabeth Geiling-Plötz
Geglückte Premiere für den neuen Organisator der Verbrauchermesse: Mit 200 Ausstellern ist auch die Jubiläumsausgabe der ChamlandSchau restlos ausgebucht.
Von außen deutet momentan nur das Plakat darauf hin, dass sich drinnen einiges verändert hat.

Neues fürs Nachtleben

Die Chamer Kultdisco Easy wird zur Lion's Bar

Von Michaela Sturm
Im Januar haben Tobia und Samantha Orlandini die Diskothek übernommen. Die Sommerpause haben sie nun genutzt und wagen etwas Neues. Sie verwandeln die Disco in eine Bar.