Hofkirchen: Schlägerei

Am Sonntag gegen 5.50 Uhr gerieten zwei Männer (21 und 23 Jahre alt) mit einer vierköpfigen Gruppe in der Kaiserstraße in Hofkirchen aneinander. Dabei kam es zu einer Auseinandersetzung. Die zwei jungen Männer wurden jeweils leicht an der Hand verletzt. Die vier Unbekannten flüchteten noch vor Eintreffen der Polizei. Die Beamten konnten die Unbekannten trotz Fahndung nicht finden. Die Polizei sucht noch nach der Gruppe.

Eine weiterePolizeimeldung finden Sie auf der Folgeseite.

Ortenburg: Autofahrer muss ausweichen

Am Montagmorgen um 4.50 Uhr fuhr ein 38-jähriger Ortenburger mit seinem Auto parallel zur Staatsstraße bei Hacklmühle in Fahrtrichtung Vilshofen. Laut eigenen Angaben kam ihm in einer Rechtskurve ein dunkler Audi auf seiner Fahrspur entgegen. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich der Ortenburger nach links aus und kam im Grünstreifen zum Stehen. Dadurch entstand an seinem Auto ein Schaden von etwa 2.000 Euro.