Adlkofen: Kinderroller gestohlen

Am Freitag in der Zeit von 17 bis 20 Uhr hat ein bisher unbekannter Täter vor dem Schulgebäude in Adlkofen einen Kinderroller entwendet. Es handelt sich um einen Roller der Marke Hudora, in der Farbe schwarz/blau. Der Wert des Rollers wurde mit 50,- Euro beziffert. Hinweise zu dieser Tat nimmt die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der Telefonnummer 08741/96270 entgegen.

Vilsbiburg: Parkende Autos zerkratzt

In der Zeit von Samstag, 18 Uhr, bis Sonntag, 10 Uhr, wurden am Stadtplatz die Motorhauben eines schwarzen Seat Ibizas, eines neuwertigen grauen VW Passats sowie eines neuwertigen grauen VW Beatles zerkratzt. Die jeweiligen Besitzer parken diese dort über Nacht. Am nächsten Morgen bemerkten sie die Bescherung. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 2500 Euro. Weiter Geschädigte werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Vilsbiburg in Verbindung zu setzen. Sachdienliche Hinweise zur Aufklärung der Tat nimmt diese unter 08741/96270 entgegen.