Zolling: Mit Cabrio überschlagen

Eine 59-jährige Zollingerin kam am 13. Juli. kurz vor 17 Uhr aus Unachtsamkeit alleinbeteiligt mit ihrem Fiat-Cabrio kurz nach Zolling auf der St 2054 in Fahrtrichtung Westen nach rechts von der Straße ab. Dort versuchte sie gegenzulenken, das Auto kam quer und überschlug sich. Das Auto blieb umgedreht liegen. Die Fahrerin konnte eigenständig unter dem Fahrzeug herauskriechen und war nur leicht verletzt. Die Frau hatte offensichtlich großes Glück, dass das Cabrio über dem Straßengraben zu liegen kam, sonst wäre sie möglicherweise erdrückt worden. Am Cabrio entstand Totalschaden - Zeitwert etwa 5.000 Euro. Die Staatsstraße musste zur Bergung des Autos kurzzeitig gesperrt werden.

Freising: Hindernis übersehen

Eine 36-jährige Mercedes-Fahrerin aus Freising fuhr am 14. Juli kurz vor 8 Uhr auf der Giggenhauser-Str. stadtauswärts. Kurz nach der Abzweigung Bachinger Moos parkte ein Firmenfahrzeug, ein Renault Transporter, in der Einfahrt einer rechtsseitigen Baustelle, so dass das Heck auf den Gehweg ragte. Der Fahrer lud gerade sein Werkzeug aus dem Kofferraum, als die Mercedes-Fahrerin die Heckklappe des Firmenfahrzeugs, die in die Straße ragte, übersah und damit kollidierte. Die Heckklappe wurde abgerissen. Es wurde niemand verletzt. Der Schaden beläuft sich auf etwa 9.000 Euro.