Zolling: Überholenden übersehen

Ein 23-jähriger BMW-Fahrer aus Zolling befuhr die B301 in südliche Richtung und wollte am Dienstag gegen 11.45 Uhr zwischen Zolling und Erlau einen vor ihm fahrenden Lkw überholen. Zur gleichen Zeit wollte ein 23-jähriger Renault-Fahrer von einem Feldweg in die B301 in Richtung Norden einbiegen. Auf der B301 kam es während des Überholvorgangs quasi auf dem linken Fahrstreifen des BMW-Fahrers zum Zusammenstoß, wobei dieser leicht verletzt wurde. Der Renault-Fahrer und seine Beifahrerin blieben unverletzt. Beide Fahrzeuge waren allerdings nicht mehr fahrbereit. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 8.000 Euro. Der BMW-Fahrer begab sich selbständig zu Arzt. Der unbeteiligte Lkw-Fahrer wird gebeten, sich zwecks Zeugenaussage bei der PI Freising zu melden.

Zolling: Vorfahrt missachtet

Ein 23-jähriger Marzlinger Polo-Fahrer befuhr am Dienstag gegen 17 Uhr die Flitzinger Straße von Flitzing kommend Richtung Zolling. An der Kreuzung zur St2054 übersah er das Stoppschild und eine von links kommende, vorfahrtsberechtigte 55jährige Kirchdorfer Renault-Fahrerin. Durch den Zusammenstoß überschlug sich der Renault und kollidierte mit einem Verkehrsschild. Beide Unfallbeteiligten wurden mit leichten Verletzungen mit dem Krankenwagen in das Klinikum Freising gebracht. Die Pkw waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Die St2054 musste für ca. 30 Minuten gesperrt werden. Aus dem Pkw des Unfallverursachers liefen Betriebsstoffe aus. Diese wurden von der Straßenmeisterei gebunden. Der Gesamtschaden belief sich auf ca. 5.000 Euro.