Erding: Fußgänger stoßen zusammen

Am Donnerstagnachmittag gegen 16.45 Uhr kam es auf dem Gehweg der Dorfener Straße in der Nähe des ehemaligen Hirschwirtes zu einem unbeabsichtigtem Zusammenstoß zweier Fußgänger. Nach der Kollision drehte sich beide Fußgänger zueinander und einer der beiden schlug dann unvermittelt seinem Gegenüber mehrmals mit der Faust ins Gesicht. Anschließend lief der Mann in Richtung Kino davon. Bei dem Unbekannten handelt es sich um einen etwa 30-jährigen, 185 Zentimeter großen Mann mit dunklen kurzen Haaren und 3-Tagebart. Bekleidet war der Unbekannte mit schwarzen Jeans und einer schwarzen Lederjacke. Durch die Schläge erlitt der andere Mann Platzwunden an der Stirn und unter dem rechten Auge. Hinweise dazu werden erbeten.

Wörth (Landkreis Erding): Mann nach Fahrradsturz im Krankenhaus

Am Donnerstagnachmittag bog der Fahrer eines Traktors in Niederwörth nach links in eine Grundstückseinfahrt ein. Ein Radfahrer, der gerade im Überholen begriffen war, musste, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, ausweichen. Dabei stürzte der Radler und zog sich Verletzungen an der Hüfte zu. Zur weiteren Abklärung und Versorgung der Verletzung wurde der Mann ins Klinikum eingeliefert.