Ascha: Dieseldiebe unterwegs

In der Zeit von Samstag gegen 19 Uhr bis Sonntag gegen 8.30 Uhr suchten Unbekannte eine Baustelle in der Straubinger Straße heim. Dort wurden aus vier Baufahrzeugen etwa 400 Liter Dieselkraftstoff abgezapft. Der Wert des Kraftstoffes liegt bei gut 520 Euro. Bei dieser Aktion wurden auch zwei der Fahrzeuge beschädigt, der Sachschaden wird auf ungefähr 850 Euro beziffert. Wer hat Verdächtiges gesehen? Die PI Bogen nimmt Hinweise unter 09422/85090 entgegen.

Mitterfels: Verdunkelte Seitenscheiben - Betriebserlaubnis weg

Am Montag gegen 13 Uhr wurde in der Steinburger Straße der Wagen eines 38-jährigen Mannes kontrolliert. Die Beamten stellten fest, dass der Fahrer verbotenerweise die vorderen Seitenscheiben mit Tönungsfolie beklebt hatte. Die Folien mussten an Ort und Stelle entfernt werden, den Fahrer erwartet eine Anzeige wegen Erlöschen der Betriebserlaubnis.