Mit 39 Jahren hat Eishockey-Spieler Calvin Elfring von den Belfast Giants am Montagmorgen sein Karriereende bekannt gegeben. Der Kanadier, der insgesamt 17 Jahre professionell auf dem Eis stand, gilt als absolute Tigers-Legende.

Bis 2013 spielte Elfring ganze neun Jahre in Straubing. Somit gehört er auch zu den gefeierten Aufstiegshelden von 2006, als die Tigers den Sprung in die DEL schafften, in der sie seit 10 Jahren mitmischen. Auf sein Konto gingen alles in allem 346 DEL-Einsätze, in denen er 162 Scorer-Punkte sammeln konnte. Nach vorherigen deutschen Stationen in Bad Aibling und Bietigheim, verbrachte er in der Gäubodenstadt fast die Hälfte seiner Karriere, bevor der Verteidiger für die letzten zwei Jahre in Nordirland bei den Belfast Giants unterschrieb. Auch dort spielte er sich in die Herzen der Fans und verhalf seinen neuen Kollegen 2014 sofort zum Titel in der Elite Ice Hockey League.

In seinem langen Abschiedsbrief schreibt Elfring vor allem über die Dinge, die das Eishockey ihm fürs Leben gegeben hat. Etwa heißt es da: "Eishockey hat mir die Möglichkeit gegeben, zu reisen. Meine Familie und ich waren glücklich, viele verschiedene Länder besuchen zu dürfen. Schon als Kind wollte ich immer eine Weltreise machen und Hockey hat es möglich gemacht".

An späterer Stelle des Briefes erzählt Elfring, wie offen sich seine Zukunft ab jetzt gestalten wird: "Ich bin mir nicht sicher, was ich von der nächsten Phase meines Lebens zu erwarten habe, aber Hoykeyspielen werde ich mein Leben lang vermissen. Vor allem, meine Kinder nach einem Sieg mit aufs Eis zu nehmen,um mit mir die Ehrenrunde zu drehen. Auch die Nickerchen vor und während der Trainingszeiten werden mir fehlen. Ich bin gespannt, was jetzt kommt, aber werde die Zeit in jedem Fall mit meiner Familie genießen".