Neutraubling: Unfall beim Ausparken

Am Freitagmittag wollte ein 65-jähriger Autofahrer aus dem Landkreis von dem Parkplatz eines großen Verbrauchermarktes in Neutraubling in die Berliner Straße einfahren. Da er irrtümlicherweise annahm, dass der Fahrer eines an der Berliner Straße entlang fahrenden Fahrzeuges abbremsen werde, fuhr er aus dem Parkplatz aus und es kam zum Zusammenstoß. Bei dem Unfall wurde glücklicherweise niemand verletzt. Es entstand erheblicher Sachschaden.

Obertraubling: Unfall mit Verletzen

Am Freitagnachmittag fuhr ein 52-jähriger Lastwagen-Fahrer aus Oberbayern auf das Auto einer jungen Frau aus Regensburg auf und schob deren Fahrzeug auf den Kleintransporter eines Mannes aus dem Landkreis Kelheim. Durch den Aufprall wurden die Fahrer der geschädigten Fahrzeuge leicht verletzt und wurden in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert. Das Auto der Regensburgerin musste abgeschleppt werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 4.000 Euro. Der Unfallverursacher muss mit einer Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung rechnen.

Obertraubling: Wechselseitige Körperverletzung

Am Freitagabend erschien eine Frau aus Regensburg mit ihrem neuen Freund an der Anschrift ihres ehemaligen Freundes in Obertraubling. Dabei kam es zum Streit zwischen den beiden Männern, in dessen Zuge sich beide Männer wechselseitig schlugen. Einer der beiden musste in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert werden. Beide müssen nun mit einer Anzeige wegen vorsätzlicher Körperverletzung rechnen.