Landkreis Regensburg
Aus dem Polizeibericht der PI Neutraubling
23. Oktober 2017, 8:32 Uhr aktualisiert am 23. Oktober 2017, 8:32 Uhr
Neutraubling/Tegernheim: Cabrioschlitzer wieder unterwegs
Von Donnerstag bis Freitag wurden in Neutraubling, Gärtnerplatz und in Tegernheim, Ringstraße zwei Cabrios von einem unbekannten Täter angegangen. Zum wiederholten Mal schlitzte der Täter die Dächer der Fahrzeuge auf und entwendete Gegenstände aus dem Fahrzeuginnenraum. Der Entwendungsschaden beläuft sich auf 350 Euro, der Schaden an den Fahrzeugen, es handelt sich um einen Audi und einen BMW, liegt jedoch im Bereich von ca. 6.000 Euro.
Thalmassing: Geld aus Haus gestohlen
Am Freitag drang während der Abwesenheit der Bewohner ein Unbekannter im Laufe des Tages in ein freistehendes Einfamilienhaus ein. Er hebelte auf der Rückseite des Anwesens die Terrassentüre auf und gelangte so ins Innere des Anwesens. Er erbeutete Bargeld in Höhe von 100 Euro und verursachte einen Schaden von 500 Euro. Hinweise an die PI Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.