Aiterhofen: 45-Jähriger bei Unfall leicht verletzt

Am Freitag um 19.33 Uhr passierte auf der Kreisstraße zwischen Schambach und Bogen ein Verkehrsunfall, bei dem ein Mann leicht verletzt wurde. Der 45-Jährige fuhr mit seinem Auto in Richtung Bogen, als ihm ein Lastwagen entgegenkam. Er geriet mit den zwei rechten Reifen ins Bankett und verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug. Das Auto schleuderte quer über die Fahrbahn, über ein angrenzendes Feld und kam schließlich in dem benachbarten Waldstück zum Stehen. Der Fahrer wurde mit leichten Verletzungen ins Klinikum Bogen eingeliefert. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Perkam: 53-Jährige schwer verletzt

Am Samstagmorgen um 5.45 Uhr passierte ein Verkehrsunfall auf der Staatsstraße zwischen Perkam und Kay. Dabei wurde eine Motorradfahrerin schwer verletzt. Sie war in Richtung Straubing unterwegs, als sie in einer Linkskurve aus Unaufmerksamkeit nach rechts von der Fahrbahn abkam. Sie fuhr in den angrenzenden Kartoffelacker, wo sie mit dem Motorrad liegen blieb. Die 53-Jährige klagte über starke Schmerzen, sie wurde mit dem Rettungshubschrauber ins Uni-Klinikum nach Regensburg geflogen. Am Motorrad entstand ein Totalschaden.