Sankt Englmar: Betrunkene Ladendiebin

Am Mittwochnachmittag wurde eine Frau in einem Verbrauchermarkt beobachtet wie sie zwei Flaschen Wodka und Nahrungsmittel in ihren Rucksack steckte. An der Kasse wollte lediglich eine Kekspackung bezahlen. Als sie vom Marktleiter angesprochen wurde flüchtete sie ohne den Rucksack aus dem Markt zu Fuß in Richtung Ortsmitte. Eine Zeugin konnte aber beobachten, dass sie in ein Mehrfamilienwohnhaus ging. Die informierten Beamten stellten die Diebin in einer Wohnung fest. Die Frau räumte den Diebstahl ein, konnte sich aber an die gestohlenen Waren nicht mehr erinnern. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen sehr hohen Promillewert. Der Diebstahlsschaden liegt bei 30 Euro.

Hunderdorf: Bub (10) bei Unfall verletzt

Am Donnerstagnachmittag fuhr ein zehnjähriger Junge mit seine Fahrrad aus der Hofeinfahrt, Brunnenstraße 30a. Er bemerkte sehr spät einen heranfahrenden dunklen Wagen. Er bremste abrupt ab und stürzte vor der Fahrbahn. Dabei rammte er sich den Lenker in den Unterleib und verletzte sich dabei leicht. Er kam mit dem Rettungsdienst in das Klinikum Deggendorf. Der Fahrzeugführer des dunklen Fahrzeuges wird als Zeuge zum Unfallhergang gesucht und wird gebeten sich bei der Polizeiinspektion Bogen zu melden.

Schwarzach: 300 Liter Diesel geklaut

Zwischen Mittwochmittag und Donnerstagmorgen parkte ein Schwarzacher seinen grünen Lastwagen der Marke Scania mit Anhänger auf dem Volksfestplatz. Als er weiterfahren wollte, bemerkte er, dass der Tankdeckel aufgebrochen war und etwa 300 Liter Diesel durch einen unbekannten Täter entwendet wurden. Etwaige Zeugen werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Bogen zu melden.