Regenstauf: Fahrrad geklaut

Ein grünes Mountainbike im Wert von mehreren hundert Euro entwendete ein bislang unbekannter Dieb am Montag in der Zeit zwischen 11.45 Uhr und 17.45 Uhr aus einem Anwesen in der Regensburger Straße. Das Fahrrad war mit einem Schloss gesichert, dennoch gelang es dem unbekannten Täter das Rad zu entwenden. Die Polizeiinspektion Regenstauf hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Tel.-Nr. 09402/9311-0.

Lappersdorf: Glasscheibe beschädigt

Im Zeitraum zwischen Montagabend und Dienstagabend verursachte ein bislang unbekannter Täter an der Sporthalle am Sportzentrum an einer Glasscheibe im Bereich des Einganges einen Sachschaden in Form eines Sprunges. Die Schadenshöhe kann bislang noch nicht beziffert werden. Die Polizeiinspektion Regenstauf hat die Ermittlungen zum Verursacher aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise zum Verursacher unter der Tel.-Nr. 09402/9311-0.