Schierling: Vorfahrt verletzt

Bei der Ausfahrt aus der B 15 neu übersah der Fahrer eines Ford Transit am Mittwoch, gegen 09.15 Uhr, eine auf der StStr. 2144 fahrende bevorrechtigte Audi-Fahrerin. Bei der Kollision der beiden Fahrzeuge wurde die Audi-Fahrerin leicht verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von jeweils ca. 4000 Euro. Gegen den Transit-Fahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

Pentling: Radfahrer bei Auffahrunfall leicht verletzt

Gegen 18.45 Uhr befuhren am Mittwochabend ein Gruppe von vier Radfahrern den Donauradweg von Matting in Richtung Regensburg. Etwa 500m nach dem Ortsende von Matting fuhr einer der Radler dem vorausfahrenden Radfahrer auf, kam dabei zu Sturz und wurde leicht verletzt. Zu dem Auffahrunfall kam es, weil die Gruppe wegen eines freilaufenden Hundes, der in Richtung Radweg lief irritiert war und deshalb stark abbremsen musste. Hierbei fuhr ein Radler seinem Vordermann auf. Ob der Hund auf die Fahrbahn lief ist derzeit noch unklar. Der verletzte Radfahrer wurde an der Unfallstelle vom Rettungsdienst versorgt und anschließend in ein umliegendes Krankenhaus verbracht.