Am Dienstag kurz nach Mitternacht hörte ein 43-jährige Mann in der Birkenstraße in Oberhinkofen bei Obertraubling in seiner Garage ein Geräusch. Bei der Nachschau bemerkte er eine ihm nicht bekannte Person, wie diese gerade seinen Roller vom Hof schieben wollte. Nach Ansprache ließ der Täter von seinem Vorhaben ab und entfernte sich ohne Beute in unbekannte Richtung. Trotz einer sofort eingeleiteten Fahndung konnte der Täter nicht mehr gefasst werden. Die PI Neutraubling hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise aus der Bevölkerung - Tel.: 09401-9302-0.