Sein letztes Spiel für den SSV Jahn bestritt Benedikt Gimber Ende Mai 2023 - gegen den 1. FC Heidenheim. Die 2:3-Heimniederlage der Regensburger nach 2:0-Führung bedeutete den direkten Aufstieg für die Heidenheimer, denen sich Gimber wenige Wochen später anschloss. In der Bundesliga hat sich der 27-jährige ehemalige Junioren-Nationalspieler schnell etabliert. Blieb er an den ersten neun Spieltagen der Saison 2023/2024 noch ohne Einsatz, war er ab dem 10. Spieltag nicht mehr wegzudenken aus der Startelf der Schwaben.