Aldersbach: 17-Jähriger schwer verletzt

Am Dienstag gegen 17.20 Uhr fuhr ein 17-jähriger Beutelsbacher mit seinem Leichtkraftrad auf der Staatsstraße 2083 von Altham in Richtung Aldersbach. Kurz nach der Ortschaft Altham kam er vermutlich aufgrund der rutschigen Fahrbahn alleinbeteiligt von der Fahrbahn ab und stürzte. Dadurch zog er sich schwere Verletzungen zu. Er wurde durch einen Rettungshubschrauber ins Klinikum Deggendorf gebracht. An seinem Fahrzeug entstand ein Sachschaden von etwa 6.000 Euro.

Aldersbach: Unbekannter fährt gegen Vereinsheims und flüchtet

In der Zeit von Montag, 12 Uhr, bis Dienstag, 14.15 Uhr, fuhr eine bislang nicht bekannte Person gegen die Vergitterung eines Vereinsheims in der Aidenbacher Straße in Aldersbach. Anschließend entfernte sich der Verursacher unerlaubt von der Unfallstelle. Durch den Anstoß entstand ein Schaden von etwa 1.000 Euro. Aufgrund der aufgefundenen Spuren fuhr der Verursacher ein größeres rotes Fahrzeug. Zeugen, die Hinweise auf den Unfallverursacher geben können, werden gebeten, ihre Beobachtungen unter 08541/9613-0 an die Polizeiinspektion Vilshofen zu melden.