Vilshofen: Auffahrunfall

Am Freitag gegen 13.50 Uhr stand ein 32-Jähriger aus Eging a. See mit seinem Auto an einer Ampel in der Passauer Straße in Vilshofen. Zum gleichen Zeitpunkt fuhr ein 27-Jähriger aus dem Gemeindebereich Bad Griesbach mit seinem Auto ebenfalls auf der Passauer Straße Stadtauswärts. Er erkannte die Situation vor ihm zu spät und fuhr dem Wagen vor ihm ins Heck. Durch den Aufprall wurde der ein 45-Jähriger Beifahrer, welcher im Fahrzeug des Egingers saß, verletzt. Der Unfallverursacher blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt 2.000 Euro.

Aldersbach: Auto gerät in Brand

Am Freitag gegen 14.40 Uhr geriet ein Wagen, welcher mit einem Ehepaar aus dem Landkreis und ihren drei Kindern besetzt war, aufgrund eines technischen Defektes in Brand. Das Ehepaar wollte gerade vom Wohnanwesen wegfahren, als der Brand im Motorraum ausbrach. Die Insassen konnten noch rechtzeitig das Fahrzeug verlassen und blieben unverletzt. Die Feuerwehren aus Aldersbach und Pörndorf konnten den Brand löschen. Der Wagen brannte vollständig aus.

Der Sachschaden wird auf etwa 500 Euro geschätzt.