Pfakofen: Anbauteile an Traktor entwendet

Ein bislang unbekannter Täter entwendete im Zeitraum vom 30.10. bis 2.11. an einem in einer offenen Scheune abgestellten Traktor den Oberlenker und das Zugmaul samt Bolzen. Weiter stahl der Täter noch eine Zapfwelle, welche sich auf einer rollbaren Holzplattform befand. Der dadurch entstandene Schaden liegt im vierstelligen Eurobereich.

Zeugenhinweise werden an die Polizeiinspektion Neutraubling unter Tel.: 09401/9302-0 erbeten.

Schierling: Verkehrsunfall

Zu einem schweren Verkehrsunfall mit einer verletzten Person kam es in der Nacht von Freitag auf Samstag zwischen Walkenstetten und Schierling. Ein 40-jähriger Mann aus dem Landkreis Kelheim fuhr mit seinem Passat gegen 0.10 Uhr auf der Staatsstraße in Richtung Schierling und kam kurz vor dem Ortseingang in einer leichten Rechtskurve aus bislang ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab.

Nachdem der Fahrer mit seinem Auto zwei Bäume gestreift hatte, prallte er frontal gegen einen weiteren Baum, so dass das Fahrzeug umkippte und auf dem Dach zum Liegen kam. Ein aufmerksamer Anwohner, der sich etwa 150 Meter Luftlinie entfernt von der Unfallörtlichkeit befand, hörte den Aufprall und verständigte sofort den Rettungsdienst.

Der Fahrer, welcher alleine in seinem Auto war, wurde durch die Feuerwehren Eggmühl und Schierling aus seinem Fahrzeug geborgen und mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Da bei dem Mann zudem starker Alkoholgeruch festgestellt wurde und ein Alkotest positiv verlief, wurde ein Blutentnahme angeordnet. Der Führerschein des Mannes wurde sichergestellt. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 25.000 Euro.