OBERTRAUBLING: Graffitisprayer in der Westendstraße

In der Zeit von Ostermontag, 17.04.2017, 18.00 Uhr, bis Dienstag, 18.04.2017, 09.00 Uhr, besprühte ein bisher unbekannter Täter in Obertraubling in der Westendstraße ein Trafohäuschen und den Gehweg mit einer Farbspraydose. Es entstand durch die Farbschmierereien ein Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro. Täterhinweise werden von der Polizeiinspektion Neutraubling, Telefon 09401-9302-0, entgegen genommen.

ROSENHOF: Baucontainer aufgebrochen

Unbekannte Täter brachen in der Zeit von Karfreitag, 14.04.2017, 15.00 Uhr, bis Dienstag, 18.04.2017, 07.00 Uhr, im Gemeindebereich Mintraching bei Rosenhof insgesamt vier Baucontainer auf. Die Täter hebelten an einem Container die Türe auf und entwendeten daraus mehrere Elektrowerkzeuge. An drei weiteren Baucontainern entfernten die Täter mit einem Bolzenschneider die Vorhangschlösser. Aus diesen drei Containern wurde nichts entwendet. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 530 Euro. Der Diebstahlsschaden beträgt 200 Euro. Sachdienliche Hinweise werden von der Polizeiinspektion Neutraubling, Telefon 09401-9302-0, entgegen genommen.