Neutraubling: Vandalismus an der Realschule

Im Zeitraum von Montag, 24. September, bis Donnerstag, 4. Oktober, riss ein unbekannter Täter auf dem Gelände der Realschule Neutraubling in der J.-M.-Sailer-Straße eine Europaflagge herunter, beschädigte eine Klingel, sowie eine Markise. In die Markise wurde die Zahl "73" eingeritzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 1.000 Euro. Täterhinweise nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling unter Telefon 09401-9302-0 entgegen.

Obertraubling: Felge eines BMW gestohlen

In der Zeit von Donnerstag, 4. Oktober, 18 Uhr, bis Freitag, 5. Oktober, 8 Uhr, entwendete ein bisher unbekannter Täter vom Gelände eines Autohauses in Obertraubling, Am Langwiesfeld, eine Leichtmetallfelge. Der Täter bockte einen BMW mit Pflastersteinen auf und montierte die Leichtmetallfelge, 17 Zoll, vom aufgebockten Auto ab. Auf der Felge war ein Reifen der Marke Bridgestone montiert gewesen. Es entstand ein Diebstahlsschaden in Höhe von 350 Euro. Täterhinweise nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling unter Telefon 09401-9302-0 entgegen.