Bereits am Donnerstag, 18. April, gegen 15.54 Uhr, fuhr ein 25-Jähriger aus dem Landkreis Regensburg mit seinem Fahrrad die Niedertraublinger Straße bei Obertraubling in Richtung Westen entlang und wollte die dortige Kreuzung überqueren. Wie die Polizei mitteilt, war zur gleichen Zeit eine 41-jährige Autofahrerin aus dem Landkreis Regensburg in Richtung Regensburg unterwegs. Späteren Zeugenangaben zufolge fuhr der Radfahrer bei Grün in die Kreuzung ein und wollte geradeaus in Richtung Landshuter Straße fahren, als die Autofahrerin das für sie geltende Rotlicht missachtete und ungebremst in den Kreuzungsbereich einfuhr. Dabei kam es zum Zusammenstoß zwischen beiden.

Der Radfahrer prallte zunächst auf der Motorhaube und der Windschutzscheibe der 41-Jährigen auf, wurde dann mehrere Meter durch die Luft geschleudert und schlug schließlich auf der Fahrbahn auf. Der Radfahrer erlitt dabei eine stark blutende Kopfplatzwunde und musste in ein umliegendes Krankenhaus gebracht werden. Er trug keinen Schutzhelm. Teile des Fahrrades des 25-Jährigen brachen durch den Unfall ab. Das Auto der 41-Jährigen wurde im Frontbereich stark beschädigt. Der Schaden beläuft sich insgesamt auf etwa 10.500 Euro. Eine Fahrspur der St2615 war für etwa 20 Minuten gesperrt. Der Verkehr konnte zähfließend weiterlaufen.