Der gebürtige Deggendorfer Simon Seidl (18) hat vor einer Woche den Sprung über den großen Teich gewagt und ist für den Rest dieser Spielzeit zu den Cedar Rapids RoughRiders in die USHL gewechselt. Nur drei Tage nach der Ankunft standen schon die ersten beiden Spiele für den Youngster an: Gegen Green Bay kassierte sein neues Team eine 3:6-Niederlage, einen Tag später feierten die RoughRiders dann einen 4:0-Sieg über Madison. Seidl blieb in den beiden Partien noch punktlos. Doch in den nächsten Wochen will der junge Angreifer, der bei den Straubing Tigers (DEL) unter Vertrag steht, aus dem Landshuter Nachwuchs kommt und dort auch in den letzten beiden Jahren in der DEL2 spielte, in der knapp 140.000 Einwohner zählenden Stadt im US-Bundesstaat Iowa den nächsten Schritt in seiner Entwicklung machen.