Darüber, ob es sinnvoll ist, eine Romanvorlage für die Bühne zu bearbeiten, lässt sich trefflich streiten. Schließlich muss die Handlung hier doch immer extrem verdichtet und gekürzt werden. Das gilt ganz besonders, wenn der Stoff dann auch noch für ein Musiktheaterwerk bearbeitet wird, das dem Sujet noch weniger Platz einräumen kann als ein Schauspiel.