Neutraubling: Diebstahl von zwei Fahrrädern

In der Zeit zwischen Sonntag und Dienstag sind in Neutraubling im Bereich St.-Michaels-Platz und der Dresdener Straße zwei Fahrräder im Gesamtwert von circa 750 Euro gestohlen worden. Bei einem Fahrrad handelt es sich um ein Bulls, Typ Racer Street, in den Farben blau/schwarz. Bei dem anderen um ein Sabotage, Typ Cry Mary, in den Farben lila/violett. Die Polizei Neutraubling bitte um Hinweise unter der Telefonnummer 09401/9302-0.

Neutraubling, Fürst-Johannes-Ring: Sachbeschädigung

In der Zeit zwischen 10. August und 13. August wurde die Zuleitung von einer mobilen Heizzentrale im Fürst-Johannes-Ring in Neutraubling durchtrennt. Dadurch fiel die Heizungsanlage für 74 Haushalte aus. Damit verbunden war natürlich auch die Warmwasserversorgung der Wohnanlage. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 200 Euro. Die PI Neutraubling bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 09401/9302-0.